1
00:00:56,974 --> 00:00:58,100
متشکرم.
2
00:00:58,600 --> 00:00:59,601
بسیار خوب.
3
00:01:00,686 --> 00:01:02,479
نه نه نه اینو گرفتم
4
00:01:09,862 --> 00:01:10,863
شما را در اطراف می بینم.
5
00:01:17,244 --> 00:01:18,537
باورم نمیشه تموم شد
6
00:01:19,997 --> 00:01:23,166
من ایوان را به بازی رد ساکس می برم.
7
00:01:26,420 --> 00:01:27,629
تو را با این ترک کنم؟
8
00:01:28,422 --> 00:01:30,299
- بعدا میبینمت
- بعدا میبینمت
9
00:01:48,192 --> 00:01:49,776
به نظر شما سرطان پوست است؟
10
00:01:50,485 --> 00:01:52,446
اوه، آره بله.
11
00:02:09,338 --> 00:02:10,339
تام؟
12
00:02:11,924 --> 00:02:14,050
تلفن در حال زنگ زدن است.
13
00:02:14,051 --> 00:02:15,343
میچ زنگ زد
14
00:02:15,344 --> 00:02:18,222
ری ملور زنگ زد. کرت واربرتون زنگ زد.
15
00:02:18,972 --> 00:02:21,057
دو روزه دنبالت میگردن
16
00:02:21,058 --> 00:02:22,351
روت،
17
00:02:23,101 --> 00:02:25,229
نگران نباش همه چیز خوب است.
18
00:03:12,776 --> 00:03:13,777
باشه
19
00:03:42,931 --> 00:03:43,932
ایوان؟
20
00:03:44,892 --> 00:03:46,351
ساندویچ گرفتم!
21
00:03:50,439 --> 00:03:53,984
و به نظر می رسد که شما نامه دارید!
22
00:03:56,820 --> 00:03:58,071
به خانه خوش آمدی، تام.
23
00:03:59,239 --> 00:04:01,241
سلام. تو امروز صبح خواب بودی، من…
24
00:04:07,581 --> 00:04:08,916
از زیرزمین رفتی؟
25
00:04:13,003 --> 00:04:16,089
نه، من از صندوق عقب شما عبور کردم.
لعنتی در زیرزمین چیست؟
26
00:04:19,635 --> 00:04:22,012
این غذاخوری Driftwood است.
پیام بگذارید.
27
00:04:23,180 --> 00:04:24,681
سلام. نام من پاتریشیا است.
28
00:04:26,099 --> 00:04:30,353
پارم مرغ سفارش دادم
و یک تکه از پای کرم نارگیل،
29
00:04:30,354 --> 00:04:35,776
و من یک بوقلمون بدون نان دارم
و یک لینک سوسیس.
30
00:04:37,027 --> 00:04:38,778
و من بازپرداخت نمی خواهم،
31
00:04:38,779 --> 00:04:42,698
من فقط آن شخص را می خواهم
که این کار را کرد تا بفهمد
32
00:04:42,699 --> 00:04:44,992
و من آن شخص را نمی خواهم
چه کسی این کار را کرد تا به دردسر بیفتد،
33
00:04:44,993 --> 00:04:49,288
من فقط… میدونی
من فقط می خواهم آنها از آن درس بگیرند.
34
00:04:49,289 --> 00:04:50,581
من نه…
35
00:04:50,582 --> 00:04:52,291
- هنوز بهتر است، من فکر می کنم ...
- صندوق پست پر است
36
00:04:52,292 --> 00:04:54,920
و هیچ پیامی را نمی پذیرم
در این زمان خداحافظ.
37
00:04:55,796 --> 00:04:56,797
عالیه
38
00:05:05,556 --> 00:05:09,309
من دوست دارم داستان را بدانم
پشت این عکس دل انگیز
39
00:05:10,727 --> 00:05:13,647
- یعنی چه لعنتی؟
- باشه باشه
40
00:05:14,898 --> 00:05:17,192
چرا به من گفتی
او در هنگام زایمان فوت کرد؟
41
00:05:20,654 --> 00:05:22,030
چون او این کار را کرد.
42
00:05:24,575 --> 00:05:26,325
او هرگز مثل قبل نبود
بعد از اینکه به دنیا آمدی
43
00:05:26,326 --> 00:05:27,578
باشه
44
00:05:28,120 --> 00:05:29,121
این به چه معناست؟
45
00:05:31,123 --> 00:05:34,626
او یک سکته مغزی ناشی از پره اکلامپسی داشت.
46
00:05:35,127 --> 00:05:37,379
و بعد از آن، حق با او نبود.
47
00:05:38,589 --> 00:05:39,755
حق نداشت چطور؟
48
00:05:39,756 --> 00:05:42,384
یه کاری به مغزش زد
49
00:05:43,385 --> 00:05:44,386
به ذهن او.
50
00:05:46,013 --> 00:05:48,098
و روی رفتارش تاثیر گذاشت.
51
00:05:52,978 --> 00:05:55,105
او برای بودن در اطراف امن نبود.
52
00:05:56,440 --> 00:05:57,816
و بنابراین، من داشتم…
53
00:05:59,735 --> 00:06:01,653
من باید او را به خانه متعهد می کردم.
54
00:06:03,864 --> 00:06:05,281
"خانه" چیست؟
55
00:06:05,282 --> 00:06:08,784
اینجا در جزیره خانه بسیار خوبی بود
56
00:06:08,785 --> 00:06:12,330
برای افرادی که با مشکلات روانی دست و پنجه نرم می کنند.
57
00:06:12,331 --> 00:06:14,749
مثل یک آسایشگاه روانی؟
58
00:06:14,750 --> 00:06:16,376
- مثل دیوانه خانه؟
- نه
59
00:06:21,840 --> 00:06:22,925
آره
60
00:06:25,385 --> 00:06:28,847
او دو سال بعد درگذشت
آنوریسم مغزی
61
00:06:33,185 --> 00:06:34,937
خیلی دوستت داشت
62
00:06:42,861 --> 00:06:44,279
آره نامه ها رو خوندم
63
00:06:47,449 --> 00:06:48,617
میتونم یکی بخونم؟
64
00:06:51,370 --> 00:06:52,954
"ایوان عزیز،
65
00:06:52,955 --> 00:06:55,248
برای گرفتن کلیدها به دست های کودکت نیاز دارم
66
00:06:55,249 --> 00:06:57,291
و انگشتان کوچکت
برای رسیدن به بالای بینی من
67
00:06:57,292 --> 00:06:59,086
تا عقرب را از مغزم بیرون بکشم
68
00:06:59,586 --> 00:07:00,963
مراقب اون گزنده باش
69
00:07:01,964 --> 00:07:02,965
عشق، مادرت."
70
00:07:09,137 --> 00:07:10,138
این خوب است.
71
00:07:11,390 --> 00:07:12,391
این واقعاً خوب است.
72
00:07:14,434 --> 00:07:15,435
دیگری؟
73
00:07:15,978 --> 00:07:17,020
"ایوان عزیز…"
74
00:07:23,527 --> 00:07:24,695
اوه خدا شما…
75
00:07:25,821 --> 00:07:29,156
- اوه، خدای من. تو منو ترسوندی
- متاسفم متاسفم
76
00:07:29,157 --> 00:07:30,158
اوه، هی…
77
00:07:34,997 --> 00:07:36,164
میشه صحبت کنیم؟
78
00:07:37,124 --> 00:07:38,541
آره البته بله
79
00:07:38,542 --> 00:07:40,210
- چیه، ویک؟
- آره درسته
80
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
خب…
81
00:07:45,090 --> 00:07:48,051
چیزی هست که داشتم
در کیف پول من برای مدت بسیار طولانی،
82
00:07:48,552 --> 00:07:49,553
و…
83
00:07:50,762 --> 00:07:52,431
فکر می کنم وقت آن رسیده است که به شما بگویم چرا.
84
00:08:03,066 --> 00:08:05,027
- یادت باشه... آره.
- اوه، بله، من.
85
00:08:09,698 --> 00:08:11,157
هی عزیزم
86
00:08:11,158 --> 00:08:12,826
سلام، ویک. سلام.
87
00:08:13,327 --> 00:08:14,786
خوب، به آن نگاه کنید.
88
00:08:15,829 --> 00:08:18,581
عزیزم این مال توست
یار دبیرستانی، ویک.
89
00:08:18,582 --> 00:08:20,751
- آره
- ای سگ پیر.
90
00:08:23,629 --> 00:08:24,671
آره
91
00:08:25,380 --> 00:08:27,465
خب بهتره برم
92
00:08:27,466 --> 00:08:31,512
من خیلی عکس گرفتم
امروز باید تقدیم کنم
93
00:08:33,347 --> 00:08:34,764
باشه، باشه
94
00:08:34,765 --> 00:08:35,932
خب…
95
00:08:35,933 --> 00:08:36,933
آره
96
00:08:39,770 --> 00:08:42,397
حواستون به شیشه باشه
شاید همه را نگرفتم.
97
00:08:45,859 --> 00:08:47,194
اینجا چه اتفاقی افتاد؟
98
00:08:50,239 --> 00:08:53,575
{\ an8}احتمالاً بچه های توریستی
که داستان های بوگیمن را شنید.
99
00:09:28,986 --> 00:09:31,196
من فکر می کنم ... ترک.
100
00:09:31,905 --> 00:09:35,324
من دارم خداحافظی میکنم منزجر کننده.
101
00:09:35,325 --> 00:09:36,326
باشه
102
00:09:38,453 --> 00:09:39,787
آره
103
00:09:39,788 --> 00:09:41,790
باشه پس شاید به اینها نیاز داشته باشم…
104
00:09:48,130 --> 00:09:49,131
آره
105
00:15:03,779 --> 00:15:04,780
در را باز کن!
106
00:15:05,489 --> 00:15:06,490
در را باز کن
107
00:15:07,366 --> 00:15:08,492
در را باز کن
108
00:15:09,326 --> 00:15:10,409
من…
109
00:15:10,410 --> 00:15:11,745
نه! اوه خدا
110
00:15:35,644 --> 00:15:36,687
اوه خدا
111
00:15:57,916 --> 00:15:59,209
پاتریشیا!
112
00:16:02,504 --> 00:16:03,589
پاتریشیا!
113
00:16:19,021 --> 00:16:20,856
کمک کنید ویک!
114
00:16:22,983 --> 00:16:24,776
اوه خدا کمک کنید
115
00:16:30,365 --> 00:16:32,284
کمک کنید کمک کنید
116
00:16:33,744 --> 00:16:34,745
کمک کنید
117
00:16:39,708 --> 00:16:41,334
هل… هل…
118
00:16:41,335 --> 00:16:42,711
هی! سلام!
119
00:16:43,337 --> 00:16:45,297
کمک کنید این پاتریشیا است!
120
00:16:45,923 --> 00:16:47,674
سلام! کمک کنید
121
00:16:48,634 --> 00:16:52,178
"در تمام بهار او نیم دل را پوشیده بود
آویز در حالی که ساموئل نیمی دیگر را می پوشید.»
122
00:16:52,179 --> 00:16:53,471
- چی؟
- اونها رو یادت هست؟
123
00:16:53,472 --> 00:16:55,723
- اون آویزهای کوچولو؟
- این قسمت مورد علاقه شماست؟
124
00:16:55,724 --> 00:16:57,058
- هر چی باشه میدونم…
- این ناز است.
125
00:16:57,059 --> 00:16:58,936
- ... من خیلی سرد به نظر می رسم، اما قلب دارم.
- این مسخره است.
126
00:17:00,062 --> 00:17:01,229
اوه، خدای من!
127
00:17:01,230 --> 00:17:02,605
- پاتریشیا؟
- لعنتی؟
128
00:17:02,606 --> 00:17:03,814
اون اینجا چیکار میکنه؟
129
00:17:03,815 --> 00:17:05,441
میدونم این بار دعوتش نکردم
130
00:17:05,442 --> 00:17:06,567
- من فقط…
- چی…
131
00:17:06,568 --> 00:17:08,277
پاتریشیا، می توانم به شما کمک کنم؟
132
00:17:08,278 --> 00:17:10,321
- چیکار میکنی؟
- چه خبره؟
133
00:17:10,906 --> 00:17:12,280
جدی؟
134
00:17:12,281 --> 00:17:14,408
- ببخشید چیکار میکنی؟
-نه خفه شو
135
00:17:14,409 --> 00:17:16,452
- پاتریشیا--
- خفه شو!
136
00:17:16,453 --> 00:17:18,828
- اوه خدای من پاتریشیا
- در حال حاضر چه اتفاقی می افتد؟
137
00:17:18,829 --> 00:17:20,164
- من…
- پاتریشیا؟
138
00:17:20,165 --> 00:17:21,875
به پلیس زنگ بزن! او برگشت!
139
00:17:22,459 --> 00:17:24,544
- کی برگشته؟
- میدونی کیه
140
00:17:24,545 --> 00:17:27,129
بوگیمن! به پلیس زنگ بزن!
141
00:17:27,130 --> 00:17:28,589
- چی؟ باشه…
- به پلیس زنگ بزن
142
00:17:28,590 --> 00:17:31,301
...شما باید شوخی کنید.
آیا واقعا هنوز این کار را می کنید؟
143
00:17:32,010 --> 00:17:33,970
- خط تلفن قطع شده است.
- اوه، خدای من.
144
00:17:33,971 --> 00:17:35,764
- چی؟
- عجیب است.
145
00:17:38,392 --> 00:17:39,434
آیا در پشتی دارید؟
146
00:17:40,894 --> 00:17:42,938
- باشه
- در پشتی داری؟
147
00:17:43,730 --> 00:17:46,315
- بله، بله.
- باشه مطمئن باش قفله حالا!
148
00:17:46,316 --> 00:17:48,943
- و همه چراغ ها را خاموش کن.
- نه، نه!
149
00:17:48,944 --> 00:17:50,320
بازی او را نکن
150
00:17:50,821 --> 00:17:53,407
نکن... همه می دانند
که او در مورد تماس ها دروغ گفته است.
151
00:17:56,368 --> 00:17:57,953
بسیار خوب. در مورد تماس ها دروغ گفتم.
152
00:17:58,579 --> 00:17:59,996
- میدونستم!
- اوه، خدای من.
153
00:17:59,997 --> 00:18:01,247
- مگه نگفتم؟
- تو گفتی
154
00:18:01,248 --> 00:18:02,331
- تو گفتی!
- گفتم.
155
00:18:02,332 --> 00:18:04,542
من فقط... احساس کردم کنار گذاشته شده ام،
156
00:18:04,543 --> 00:18:06,836
به یک نفر گفتم به همه گفتند
157
00:18:06,837 --> 00:18:08,462
و بعد مجبور شدم دو برابر کنم.
158
00:18:08,463 --> 00:18:09,881
اما به خدا قسم
159
00:18:09,882 --> 00:18:13,093
اون شب اومد خونه من
و من قسم می خورم که او برگشته است.
160
00:18:14,178 --> 00:18:15,678
باشه خوب است بدانید.
161
00:18:15,679 --> 00:18:17,346
- خداحافظ
- کریس، من فقط به تو می گویم
162
00:18:17,347 --> 00:18:18,724
- به طوری که شما -
- برو کنار!
163
00:18:19,308 --> 00:18:22,102
از ساختن این موضوع در مورد خود دست بردارید.
به تو مربوط نیست!
164
00:18:23,395 --> 00:18:26,314
متاسفم ولی من دلیلش نیستم
که هیچ دوستی نداری
165
00:18:26,315 --> 00:18:28,900
دلیلش اینه که تو دیوونه ای باشه؟
166
00:18:28,901 --> 00:18:30,776
مهمانی کوچک شما؟
تقریباً همه را کشت.
167
00:18:30,777 --> 00:18:32,779
و حالا باشگاه کتاب را خراب کردی.
168
00:18:33,280 --> 00:18:34,615
تو خیلی مزاحم هستی
169
00:18:35,199 --> 00:18:37,743
فقط برو خداحافظ، باشه؟
170
00:18:39,077 --> 00:18:40,078
برو خداحافظ
171
00:18:40,996 --> 00:18:42,706
خداحافظ باشه؟
172
00:18:43,749 --> 00:18:44,750
خداحافظ
173
00:18:45,584 --> 00:18:46,959
خداحافظ ب--
174
00:18:46,960 --> 00:18:48,920
اوه خدای من کریس!
175
00:18:48,921 --> 00:18:50,713
او بدترین است! اون لعنتی بدترینه
176
00:18:50,714 --> 00:18:52,340
و... متاسفم.
177
00:18:52,341 --> 00:18:54,259
- کریس، حالت خوبه؟
- تو خوبی؟
178
00:18:55,219 --> 00:18:56,220
سلام؟
179
00:18:59,056 --> 00:19:00,515
کجا می رود؟
180
00:19:00,516 --> 00:19:01,767
پاتریشیا چی؟
181
00:19:07,814 --> 00:19:10,400
بچه ها، من با 911 تماس می گیرم
حادثه را اینجا گزارش کنید
182
00:19:15,656 --> 00:19:17,783
خدایا من می خواهم او از چمن من پیاده شود.
183
00:19:29,586 --> 00:19:30,921
او هنوز آنجاست؟
184
00:19:38,387 --> 00:19:40,889
او داخل خانه است! دریافت…
185
00:19:41,682 --> 00:19:42,891
از آنجا برو بیرون!
186
00:19:43,892 --> 00:19:44,893
دریافت…
187
00:19:46,311 --> 00:19:47,812
اوه، د…
188
00:19:47,813 --> 00:19:49,230
او تو را می کشد!
189
00:19:49,231 --> 00:19:50,816
از آنجا برو بیرون!
190
00:19:55,737 --> 00:19:56,947
- لعنتی!
-این چی بود؟
191
00:20:08,000 --> 00:20:09,042
لعنتی!
192
00:20:19,845 --> 00:20:22,431
نه! نه!
193
00:20:32,691 --> 00:20:34,109
صدای من را می شنوی؟
194
00:20:35,152 --> 00:20:37,988
هی، هی راحت باش
195
00:20:38,906 --> 00:20:40,365
انگار به سرت زدی
196
00:20:40,908 --> 00:20:43,869
من نبض دارم او زنده است.
197
00:20:44,661 --> 00:20:45,662
نه نه نه
198
00:20:47,164 --> 00:20:48,664
کلیدهایت را به من بده من او را زیر پا می گذارم.
199
00:20:48,665 --> 00:20:49,832
- چی؟
- کلیدهایت را به من بده.
200
00:20:49,833 --> 00:20:51,126
من باید او را زیر پا بگذارم
201
00:20:51,668 --> 00:20:52,752
خوش اومدی جوانه
202
00:20:52,753 --> 00:20:53,754
فرار کن
203
00:20:55,923 --> 00:20:57,131
فقط بدو!
204
00:20:57,132 --> 00:20:58,175
- اوه لعنتی!
- فقط…
205
00:21:22,866 --> 00:21:23,867
نه!
206
00:21:35,921 --> 00:21:36,922
"ایوان عزیز.
207
00:21:37,589 --> 00:21:40,384
هر کسی دو تا مادر دارد.
یک مادر و یک مادر مخفی.
208
00:21:41,009 --> 00:21:42,218
من کدومم؟
209
00:21:42,219 --> 00:21:45,013
من مامان مخفی تو هستم
و من در یک خانه مخفی زندگی می کنم.
210
00:21:46,682 --> 00:21:48,891
آنها من را بیرون نمی گذارند.
وقتی کمی بزرگتر شدی،
211
00:21:48,892 --> 00:21:51,311
می توانید بیایید اینجا
و وانمود کن که اون پستچی افتضاح هستی
212
00:21:51,812 --> 00:21:55,190
برای مرور، من مرده ام،
من مرده ام، من در حال حاضر مرده ام.
213
00:21:55,899 --> 00:21:58,402
خیلی دیر شده است. زود بیا مادر."
214
00:22:00,612 --> 00:22:01,613
به نظر خوب می رسد.
215
00:22:29,099 --> 00:22:31,059
این مادرت بود
216
00:22:32,311 --> 00:22:33,312
و این
217
00:22:39,568 --> 00:22:40,569
این
218
00:22:44,114 --> 00:22:45,115
این
219
00:22:50,579 --> 00:22:52,497
و این شخص
220
00:22:53,874 --> 00:22:56,084
نمی خواهم دیگری را به یاد بیاوری
221
00:23:03,217 --> 00:23:04,843
چرا اینها را از من پنهان کردی؟
222
00:23:06,136 --> 00:23:08,722
چون غمگین ترم می کنند
از آنچه که قبلا هستم
223
00:23:12,935 --> 00:23:14,436
خیلی متاسفم ایوان
224
00:23:22,486 --> 00:23:24,446
چرا ما هرگز این جزیره را ترک نمی کنیم؟
225
00:23:27,491 --> 00:23:28,575
ما می توانیم.
226
00:23:31,370 --> 00:23:32,996
ما می توانیم این جزیره را ترک کنیم.
227
00:23:43,841 --> 00:23:45,174
- بلیط سوکس؟
- آره
228
00:23:45,175 --> 00:23:46,551
- این واقعیه؟
- بله، واقعی است.
229
00:23:46,552 --> 00:23:47,885
- آره -
- ما... نه.
230
00:23:47,886 --> 00:23:50,847
این... ما می سازیم
یک آخر هفته از آن در بوستون.
231
00:23:50,848 --> 00:23:52,682
- این آخر هفته
- جدی می گی؟
232
00:23:52,683 --> 00:23:54,184
بله، جدی می گویم.
233
00:23:55,102 --> 00:23:57,563
چون همه چیز قرار است
از این به بعد متفاوت باشید
234
00:24:28,844 --> 00:24:30,262
- حالش چطوره؟
- سلام.
235
00:25:09,551 --> 00:25:10,552
لعنتی
236
00:25:15,474 --> 00:25:18,519
اینجا باید اینو بخورم
همسرم نمی تواند بوی آن را تحمل کند. پس…
237
00:25:19,895 --> 00:25:21,480
- باحال
-…میشه به من بدی…
238
00:25:22,397 --> 00:25:23,398
من 20 در سه نیاز دارم.
239
00:25:24,483 --> 00:25:25,609
بیست در سه
240
00:25:45,170 --> 00:25:46,755
قرار نیست این کار را بکنی
241
00:25:47,339 --> 00:25:49,466
اوه خدای من
242
00:26:09,570 --> 00:26:11,905
اوه، خدای من!
243
00:26:18,328 --> 00:26:19,872
نه، نه، نه!
244
00:26:22,040 --> 00:26:23,500
جهنم لعنتی
245
00:26:28,755 --> 00:26:31,758
نه، نکن! نه داری خرابش میکنی!
246
00:26:32,759 --> 00:26:33,760
اوه من…
247
00:26:39,057 --> 00:26:40,350
او را زمین بگذار!
248
00:26:41,226 --> 00:26:43,061
خدایا زنده بمونم
249
00:26:48,901 --> 00:26:50,277
او را رها کن!
250
00:28:17,155 --> 00:28:18,407
آیا راه دیگری وجود دارد؟
251
00:28:18,991 --> 00:28:21,285
- نه
- باشه، خیلی ممنون.
252
00:28:37,593 --> 00:28:38,594
باشه
253
00:29:06,371 --> 00:29:09,165
در حال آمدن، آنچه در ابتدا به نظر می رسید
بادهای شدید شروع می شود
254
00:29:09,166 --> 00:29:12,084
- مثل طوفان قرن.
- باشه
255
00:29:12,085 --> 00:29:13,795
نه من خوبم من قول می دهم.
256
00:29:15,130 --> 00:29:18,217
این فقط یک زخم گوشتی است.
257
00:29:18,759 --> 00:29:21,303
او فقط می خواهد من استراحت کنم
برای چند هفته
258
00:29:22,346 --> 00:29:24,473
شرط می بندم حالا ورمونت بهتر به نظر می رسد.
259
00:29:26,099 --> 00:29:27,100
دوستت دارم
260
00:29:27,643 --> 00:29:30,604
- دوستت دارم
-میخوام یه میان وعده دیگه برات بیارم.
261
00:29:43,492 --> 00:29:44,493
سلام
262
00:29:52,251 --> 00:29:54,044
من نمی دانستم چل باردار است.
263
00:29:55,796 --> 00:29:56,797
او است؟
264
00:30:03,428 --> 00:30:07,057
متاسفم این مورفین است.
می دانید، دکتر مورگان در اطراف بازی نمی کند.
265
00:30:08,642 --> 00:30:10,143
من فکر می کردم او در 40 سالگی است.
266
00:30:12,896 --> 00:30:14,690
سعی میکنی امشب دوبار بمیری؟
267
00:30:15,274 --> 00:30:16,400
آیا لوفتیس می داند؟
268
00:30:17,568 --> 00:30:18,569
خیر
269
00:30:20,195 --> 00:30:22,614
نه، همه این چیزها را فهمیدم
با همسرش…
270
00:30:23,907 --> 00:30:24,908
آره
271
00:30:25,909 --> 00:30:26,910
پاتریشیا
272
00:30:27,828 --> 00:30:29,997
چه لعنتی دیدم اون بیرون؟
273
00:30:41,008 --> 00:30:42,633
به من گوش کن باید بری
274
00:30:42,634 --> 00:30:44,719
نه اینجا رو ببین
تو نباید دوبار به من بگی
275
00:30:44,720 --> 00:30:45,721
- من…
- نه
276
00:30:46,889 --> 00:30:47,890
همین الان
277
00:30:50,100 --> 00:30:51,810
شما نمی توانید فرزند خود را اینجا داشته باشید.
278
00:30:57,232 --> 00:30:58,233
چرا؟
279
00:30:58,817 --> 00:31:02,779
لعنتی خوب، من مزخرفات را یاد نمی گیرم
از هر کدام از اینها
280
00:31:03,739 --> 00:31:06,490
شما نمی توانید به بوستون بروید
و مسیر آزادی را طی نکنید.
281
00:31:06,491 --> 00:31:08,827
من نمی توانم برای رفتن صبر کنم
و مسیر آزادی را طی نکنید.
282
00:31:10,996 --> 00:31:12,663
میدونی باید چیکار کنیم
در حالی که ما آنجا هستیم؟
283
00:31:12,664 --> 00:31:13,665
چی؟
284
00:31:14,541 --> 00:31:16,126
چند کالج را بررسی کنید.
285
00:31:18,420 --> 00:31:19,796
- واقعا؟
- بله، واقعا.
286
00:31:20,297 --> 00:31:21,465
دوست دارم…
287
00:31:31,600 --> 00:31:32,851
تمام نشده است.
288
00:31:36,855 --> 00:31:37,856
خیر